I too love the Coppola family’s foray into costume dramas and have fond affection for Marie Antoinette and Bram Stoker’s Dracula - but Emerald Fennell never quite gets there.