People used to say the internet is not real life - but as Kurosawa’s latest shows us that ship sailed a long time ago.